Load water quality data with flexible format handling

Usage

load_water_quality_data_flexible(water_data, coord_cols, verbose)