Process spatial data safely with error handling

Usage

process_spatial_data_safe(spatial_data, coord_cols, verbose)