Quick diagnostic to identify what might be wrong with the package.
Value
List containing diagnostic results with components:
- r_version
Character string of R version
- minimal_works
Logical indicating if basic functionality works
- function_status
Logical indicating function availability status
Called primarily for side effects (printing diagnostic messages).
